O filme argentino “O Segredo dos Seus Olhos” é um silêncio que merece ser ouvido/Argentine movie “The Secret in their Eyes” is a silence worth being heard

O filme argentino “O Segredo dos Seus Olhos” venceu o Oscar em 2009. Trata-se de um belo filme: uma história de amor, uma história de temor. Um amor não declarado, em uma Argentina nos anos 1970, vivendo um momento de ditadura, de silêncios, sem poder expressar-se por palavras. Os principais diálogos neste filme não acontecem,Continuar lendo “O filme argentino “O Segredo dos Seus Olhos” é um silêncio que merece ser ouvido/Argentine movie “The Secret in their Eyes” is a silence worth being heard”

Um livro que chora a morte de crianças às vésperas do Natal/A book that cries the death of children at Christmas time

A infância é o futuro de uma nação. A infância, no Brasil, está em crise. O futuro, ameaçado. Esta é a mensagem do mais recente livro do premiado autor pernambucano Raimundo Carrero. Termino agora de ler “Estão Matando Os Meninos” e carregarei comigo um nó no estômago pelas longas horas e dias que cabem nesteContinuar lendo “Um livro que chora a morte de crianças às vésperas do Natal/A book that cries the death of children at Christmas time”

Eu estou de Chico. De Buarque. De Música e de seu último livro: “Essa Gente”/I am menstruating Chico Buarque´s latest novel

Eu estou sempre de Chico. E de Buarque. E de Holanda. Na música e na literatura. Acabo de ler o mais recente livro de Chico Buarque, Essa Gente”, escrito em forma de diário, de cartas, quase como se fosse um blog narrativo. É um enredo bem-humorado, sensual e dramático. Mas, comparado a outros romances deContinuar lendo “Eu estou de Chico. De Buarque. De Música e de seu último livro: “Essa Gente”/I am menstruating Chico Buarque´s latest novel”

“O Gambito da Rainha” e “Anne with an E” são duas meninas igualmente diferentes/”The Queen’s Gambit” and “Anne with an E” are equally different girls

O gambito é uma abertura de jogo de xadrez, na qual o jogador começa a partida oferecendo ao oponente um peão (peça de menor importância) para abrir espaço para se mover no tabuleiro e conquistar as peças importantes do adversário. É uma ação destinada a enganar para derrubar o outro. Assisti à série “O GambitoContinuar lendo ““O Gambito da Rainha” e “Anne with an E” são duas meninas igualmente diferentes/”The Queen’s Gambit” and “Anne with an E” are equally different girls”

A poesia de Manoel de Barros me apagou: virei só cabeça e asas/Manoel de Barros´ poetry has erased me: I am now just my head and my wings

Estou dando passos gasosos e líquidos após ler poemas do mato-grossense Manoel de Barros. Após um mergulho em seu livro “O Guardador de Águas”, o leitor perde a conexão com o concreto, com a pedra, com o chão. A gente vira só cabeça e asa, os olhos só sabem olhar para baixo, pois Manoel deContinuar lendo “A poesia de Manoel de Barros me apagou: virei só cabeça e asas/Manoel de Barros´ poetry has erased me: I am now just my head and my wings”

Cerimônia de Premiação: Um Conto meu entre os premiados/Award Ceremony my Short Story was awarded

Hoje, às 19h00, receberei o prêmio no Concurso Literário Abrace um Autor. Meu conto “Dedicatória” ficou em segundo lugar. A cerimônia poderá ser acompanhada em live na conta do Instagram do Projeto Abrace um Autor. Abraço! https://www.instagram.com/p/CHxz7InjvW6/?igshid=1qnc2gr26h7wc English – Tonight, at 7:00PM, the “Abrace um Autor” Award will host their Ceremony to the contest winners.Continuar lendo “Cerimônia de Premiação: Um Conto meu entre os premiados/Award Ceremony my Short Story was awarded”

A Morte de Maradona/Maradona´s Death

Chorei este poema após a morte do Maradona./I cried this poem after Maradona´s death Ao Mar, a Dona O mar é um horizonte de belos e bons ares O mar é lento, é lenda O mar é muito, é mito O mar é um tempo de ampulhetas O mar é uma onda que sobe altoContinuar lendo “A Morte de Maradona/Maradona´s Death”

A série “o Alienista” me mostrou que eu sou uma barata nojenta/”The Alienist” shows me that I am a disgusting cockroach

Imagine só se o pedido que Kafka fez a seu amigo no leito da morte fosse atendido? Ele pediu, pouco antes de morrer, que todos os seus livros fossem queimados e não publicados. Se isso tivesse acontecido, não conheceríamos o seu personagem principal, Gregor Samsa, que, após uma noite de sonhos intranquilos, acorda metamorfoseado emContinuar lendo “A série “o Alienista” me mostrou que eu sou uma barata nojenta/”The Alienist” shows me that I am a disgusting cockroach”

Leio Machado de Assis com o mesmo prazer com que como uma pizza de muçarela/I read Machado de Assis as if I was eating a mozzarella pizza

 A melhor pizza de todas é a mais simples de fazer: a pizza de muçarela. É a massa coberta com queijo e molhada com azeite. O sabor é imbatível. Eu leio Machado de Assis com o mesmo prazer que sinto quando como uma fatia de pizza de muçarela. Talvez seja ele o maior escritor brasileiro,Continuar lendo “Leio Machado de Assis com o mesmo prazer com que como uma pizza de muçarela/I read Machado de Assis as if I was eating a mozzarella pizza”

Fui Premiado no Concurso Literário “Abrace um Autor”/I was awarded a Literature Prize

 Acabo de ser informado que fui um dos vencedores do Prêmio Literário “Abrace um Autor”, organizado pelo Instituto Federal São Paulo, na categoria conto. Com mais de 1000 inscritos, de dez países, meu conto “Dedicatória” ficou em segundo lugar. Dedico este prêmio a todos vocês, que seguem o meu trabalho por aqui. Grande abraço! EnglishContinuar lendo “Fui Premiado no Concurso Literário “Abrace um Autor”/I was awarded a Literature Prize”