Com música consagrada na voz de Caetano Veloso, estreio em livro publicado na Itália/With a song enshrined in the voice of Caetano Veloso, I debut in a book published in Italy.

Minha estreia literária em italiano se deu com o recém-lançado livro “Storie e Leggende dei Samba”, organizado por Marcelo Sola e publicado pela Liberedizioni. Trata-se de um livro lançado na Europa para o público italiano com comentários sobre canções brasileiras  que o Brasil consagrou, como “O Bêbado e o Equilibrista”, “Garota de Ipanema”, “Trem dasContinuar lendo “Com música consagrada na voz de Caetano Veloso, estreio em livro publicado na Itália/With a song enshrined in the voice of Caetano Veloso, I debut in a book published in Italy.”

“Niketche” é a história do sofrimento que só as mulheres enfrentam em Moçambique/“The First Wife” is the story of the suffering that only women face in Mozambique

Começo o ano com uma leitura que recomendo com entusiasmo. Se ter uma mulher é algo que exige dedicação e esforço, imagine ter 4, 5 ou 6 esposas? A poligamia é uma prática comum em vários países, e é sobre o drama e o sofrimento de ter que dividir o marido amado com outras companheirasContinuar lendo ““Niketche” é a história do sofrimento que só as mulheres enfrentam em Moçambique/“The First Wife” is the story of the suffering that only women face in Mozambique”

“Americanah” é a África impressa no mundo/“Americanah” is Africa printed in the world

O Brasil é o maior país africano fora da África. A cultura do continente vizinho à América do Sul pode ser aqui observada nos temperos, na música, nas cores, cabelos, danças e crenças que tingem o Brasil. E na literatura. Um livro que acabo de ler e que é um retrato bacana da Nigéria eContinuar lendo ““Americanah” é a África impressa no mundo/“Americanah” is Africa printed in the world”

“O Apanhador no Campo de Centeio” é um pesadelo que nunca acaba/”The Catcher in the Rye” is nightmare that will never be over

A adolescência é o período de transição entre a infância e a vida adulta, caracterizado por atitudes impulsivas como parte do desenvolvimento físico, mental, emocional, sexual e social do indivíduo em busca de alcançar os objetivos relacionados às expectativas culturais da sociedade em que vive. Só que, para amadurecer e se encaixar nas expectativas queContinuar lendo ““O Apanhador no Campo de Centeio” é um pesadelo que nunca acaba/”The Catcher in the Rye” is nightmare that will never be over”

 O passado degenera o presente no novo romance de Fernando Bonassi/The past degenerates the present in Fernando Bonassi’s new novel

O Brasil, de 2018 para cá, se transformou em um país caricato, uma rua sem saída, na contramão do bom-senso. Mas nem sempre foi assim. Ou talvez tenha sido. Mas a caricatura hoje é uma cara feia, com mau hálito, um sorriso cariado de insanidades. A véspera da eleição do Bolsonaro, que deu novas feiçõesContinuar lendo ” O passado degenera o presente no novo romance de Fernando Bonassi/The past degenerates the present in Fernando Bonassi’s new novel”

 “A Morte do Pai”, de Karl Ove Knausgård, é uma cesariana, que traz a vida com algum sofrimento/”A Death in the Family”, by Karl Ove Knausgård, is a caesarean, which brings life with some suffering

Há histórias sobre uma família inteira. Mas há histórias familiares com o foco em uma pessoa específica dentro da família. Assim como no simpático filme italiano “A Vida é Bela”, o primeiro livro da série biográfica “Minha Luta”, do norueguês Karl Ove Knausgård, “A Morte do Pai”, é um relato sobre a relação entre umContinuar lendo ” “A Morte do Pai”, de Karl Ove Knausgård, é uma cesariana, que traz a vida com algum sofrimento/”A Death in the Family”, by Karl Ove Knausgård, is a caesarean, which brings life with some suffering”

”Outlander” é uma mistura de tempos apertados e apartados/”Outlander” is a mix of tight and separate times

Consegue imaginar uma mistura de “De Volta para o Futuro” com “Coração Valente” (aquele com o Mel Gibson)? Pois esta é uma forma de definir a série “Outlander”, em cartaz na Netflix. Nela, Claire Randall, após trabalhar como enfermeira no Exército Britânico na Segunda Guerra Mundial, casada com o historiador Frank, é misteriosamente transportada paraContinuar lendo “”Outlander” é uma mistura de tempos apertados e apartados/”Outlander” is a mix of tight and separate times”

”As Sobras de Ontem” é um poderoso romance de estreia/”The Remains of Yesterday” is a powerful debut novel

Ser rico e financeiramente independente é o sonho de 9 entre 10 seres humanos. No entanto, o dinheiro e o poder que vem junto a ele podem facilmente transformar o sonho em pesadelos. Este é o roteiro de “As Sobras de Ontem”, romance de estreia de Marcelo Vicintin. Nele, dois narradores, Egydio e Marilu, seContinuar lendo “”As Sobras de Ontem” é um poderoso romance de estreia/”The Remains of Yesterday” is a powerful debut novel”

Um romance que provoca uma crise de crescimento/A novel that provokes a growth crisis

O substantivo “crise”, do grego, significa mudança súbita, difícil momento de tomada de decisão. Crianças e adultos, nós vivemos em permanente crise, pois somos chacoalhados com repentinas mudanças de rumo, nem sempre confortáveis. É sobre as mudanças, as perdas, os amores e o amadurecimento provocados por crises o singelo romance “Aos 7 e aos 40”, Continuar lendo “Um romance que provoca uma crise de crescimento/A novel that provokes a growth crisis”

Fui entrevistado em Podcast sobre conto de meu livro/I was interviewed on a Podcast on a short story of my book

Entrou no ar hoje em um dos principais podcasts de literatura, “O Prazer de Ler”, um programa comigo, no qual falo do meu conto “Implacável Placar” (inspirado no jogo do 7×1 entre Brasil e Alemanha). O conto está publicado no meu livro “O Livro que não Escrevi”. O programa ficou bem legal. Para ouvir oContinuar lendo “Fui entrevistado em Podcast sobre conto de meu livro/I was interviewed on a Podcast on a short story of my book”