Ler ‘A Autobiografia”, de Woody Allen, é um prazer comparado ao de assistir a seus melhores filmes/Reading Woody Allen´s “Apropos of Nothing” is as pleasurable as watching his best films

Woody Allen é um dos diretores de cinema mais interessantes e um dos meus favoritos. Com diálogos e personagens bem-humorados, seus filmes retratam situações dramáticas com as quais nós rapidamente nos identificamos. Recentemente ele lançou a história de sua vida em livro, “A Autobiografia”, que poderia muito bem ser o enredo de um dos filmesContinuar lendo “Ler ‘A Autobiografia”, de Woody Allen, é um prazer comparado ao de assistir a seus melhores filmes/Reading Woody Allen´s “Apropos of Nothing” is as pleasurable as watching his best films”

O poema épico “Eneida”, do romano Virgílio, daria uma boa série na Netflix/Epic poem “The Aeneid”, by Roman poet Virgil, would make a good series on Netflix

Acabo de ler “Eneida”, um grande poema épico, publicado no ano 19 antes de Cristo. Escrito pelo poeta romano Virgílio, “Eneida” é uma continuação da “Ilíada”, de Homero, e é um fio que aponta para o futuro, pois, a partir de Virgílio, foram escritos, séculos depois, “A Divina Comédia”, de Dante Alighieri, e “Os Lusíadas”,Continuar lendo “O poema épico “Eneida”, do romano Virgílio, daria uma boa série na Netflix/Epic poem “The Aeneid”, by Roman poet Virgil, would make a good series on Netflix”

Um poema meu publicado na mais recente edição da Revista “Conexão Literatura”/My poem published in the latest edition of magazine “Conexão Literatura”

Queridos leitores do blog, foi publicado na mais recente edição da revista “Conexão Literatura” o meu poema ‘A Palavra Engana”. Para ler o poema (publicado na página 8) e a edição completa, veja o link: Clique para acessar o conexao_literatura68.pdf English – Dear blog followers, my poem “A Palavra Engana” has been published in theContinuar lendo “Um poema meu publicado na mais recente edição da Revista “Conexão Literatura”/My poem published in the latest edition of magazine “Conexão Literatura””

Ganhadora do Nobel, poeta polonesa Wislawa Szymborska escreve sua vida em ótima biografia/Nobel Prize Winner Polish Poet Wislawa Szymborska writes her life in a great biography

O nome da polonesa Wislawa Szymborska pode ser estranho para você, mas trata-se de uma das principais poetas do mundo, vencedora do Prêmio Nobel de Literatura de 1996. Acabo de ler a sua biografia, “Quinquilharias e Recordações”, e, em cada página de sua vida, me senti inspirado e estimulado a ler e a escrever. OContinuar lendo “Ganhadora do Nobel, poeta polonesa Wislawa Szymborska escreve sua vida em ótima biografia/Nobel Prize Winner Polish Poet Wislawa Szymborska writes her life in a great biography”

Um livro sobre canibais que não me alimentou/A book about cannibals that did not feed me

Caetano W. Galindo é um dos principais tradutores literários brasileiros. É dele, por exemplo, a premiada tradução do livro “Ulysses”, de James Joyce, ao português. Eu confesso que tentei, por duas vezes, ler o “Ulysses”, mas não passei da página 25. No entanto, reconheço o mérito do Galindo como tradutor, pois ele foi capaz deContinuar lendo “Um livro sobre canibais que não me alimentou/A book about cannibals that did not feed me”

Um livro sobre brasileiros para o Brasil e para o mundo/A book about Brazilians for Brazil and for the world

Elis Regina cantou que o “Brazil não conhece o Brasil; O Brasil nunca foi ao Brasil”. Acabo de ler um livro que é uma grande oportunidade de o Brasil conhecer o Brasil. O recém-lançado “Brasileiros” é feito de textos sobre grandes brasileiros, como Cazuza, Getúlio Vargas, Monteiro Lobato, Rui Barbosa, Luiz Gonzaga, Zilda Arns, DiContinuar lendo “Um livro sobre brasileiros para o Brasil e para o mundo/A book about Brazilians for Brazil and for the world”

Cerimônia de Premiação: Um Conto meu entre os premiados/Award Ceremony my Short Story was awarded

Hoje, às 19h00, receberei o prêmio no Concurso Literário Abrace um Autor. Meu conto “Dedicatória” ficou em segundo lugar. A cerimônia poderá ser acompanhada em live na conta do Instagram do Projeto Abrace um Autor. Abraço! https://www.instagram.com/p/CHxz7InjvW6/?igshid=1qnc2gr26h7wc English – Tonight, at 7:00PM, the “Abrace um Autor” Award will host their Ceremony to the contest winners.Continuar lendo “Cerimônia de Premiação: Um Conto meu entre os premiados/Award Ceremony my Short Story was awarded”

A Morte de Maradona/Maradona´s Death

Chorei este poema após a morte do Maradona./I cried this poem after Maradona´s death Ao Mar, a Dona O mar é um horizonte de belos e bons ares O mar é lento, é lenda O mar é muito, é mito O mar é um tempo de ampulhetas O mar é uma onda que sobe altoContinuar lendo “A Morte de Maradona/Maradona´s Death”

Leio Machado de Assis com o mesmo prazer com que como uma pizza de muçarela/I read Machado de Assis as if I was eating a mozzarella pizza

 A melhor pizza de todas é a mais simples de fazer: a pizza de muçarela. É a massa coberta com queijo e molhada com azeite. O sabor é imbatível. Eu leio Machado de Assis com o mesmo prazer que sinto quando como uma fatia de pizza de muçarela. Talvez seja ele o maior escritor brasileiro,Continuar lendo “Leio Machado de Assis com o mesmo prazer com que como uma pizza de muçarela/I read Machado de Assis as if I was eating a mozzarella pizza”

Fui Premiado no Concurso Literário “Abrace um Autor”/I was awarded a Literature Prize

 Acabo de ser informado que fui um dos vencedores do Prêmio Literário “Abrace um Autor”, organizado pelo Instituto Federal São Paulo, na categoria conto. Com mais de 1000 inscritos, de dez países, meu conto “Dedicatória” ficou em segundo lugar. Dedico este prêmio a todos vocês, que seguem o meu trabalho por aqui. Grande abraço! EnglishContinuar lendo “Fui Premiado no Concurso Literário “Abrace um Autor”/I was awarded a Literature Prize”