Arquivos da categoria: Literatura

Assisti à série “Stranger Things” porque ela me levou de volta no tempo, especificamente à minha juventude nos anos 80 com as referências aos filmes “E.T”, “Poltergeist”, “Exterminador do Futuro”, ao videogame Atari, à atriz Winona Ryder e aos livros de Stephen King. Mas uma referência na série que me fez voltar mesmo no tempoContinuar lendo “Assisti a “Stranger Things” para voltar aos anos 80. E cheguei ao século 19 com “o Morro dos Ventos Uivantes”/I watched “Stranger Things” to go back to the 80s. And I landed in the 19th century with “Wuthering Heights””

Começo o ano com uma leitura que recomendo com entusiasmo. Se ter uma mulher é algo que exige dedicação e esforço, imagine ter 4, 5 ou 6 esposas? A poligamia é uma prática comum em vários países, e é sobre o drama e o sofrimento de ter que dividir o marido amado com outras companheirasContinuar lendo ““Niketche” é a história do sofrimento que só as mulheres enfrentam em Moçambique/“The First Wife” is the story of the suffering that only women face in Mozambique”

O Brasil é o maior país africano fora da África. A cultura do continente vizinho à América do Sul pode ser aqui observada nos temperos, na música, nas cores, cabelos, danças e crenças que tingem o Brasil. E na literatura. Um livro que acabo de ler e que é um retrato bacana da Nigéria eContinuar lendo ““Americanah” é a África impressa no mundo/“Americanah” is Africa printed in the world”

A adolescência é o período de transição entre a infância e a vida adulta, caracterizado por atitudes impulsivas como parte do desenvolvimento físico, mental, emocional, sexual e social do indivíduo em busca de alcançar os objetivos relacionados às expectativas culturais da sociedade em que vive. Só que, para amadurecer e se encaixar nas expectativas queContinuar lendo ““O Apanhador no Campo de Centeio” é um pesadelo que nunca acaba/”The Catcher in the Rye” is nightmare that will never be over”

O Brasil, de 2018 para cá, se transformou em um país caricato, uma rua sem saída, na contramão do bom-senso. Mas nem sempre foi assim. Ou talvez tenha sido. Mas a caricatura hoje é uma cara feia, com mau hálito, um sorriso cariado de insanidades. A véspera da eleição do Bolsonaro, que deu novas feiçõesContinuar lendo ” O passado degenera o presente no novo romance de Fernando Bonassi/The past degenerates the present in Fernando Bonassi’s new novel”

Há histórias sobre uma família inteira. Mas há histórias familiares com o foco em uma pessoa específica dentro da família. Assim como no simpático filme italiano “A Vida é Bela”, o primeiro livro da série biográfica “Minha Luta”, do norueguês Karl Ove Knausgård, “A Morte do Pai”, é um relato sobre a relação entre umContinuar lendo ” “A Morte do Pai”, de Karl Ove Knausgård, é uma cesariana, que traz a vida com algum sofrimento/”A Death in the Family”, by Karl Ove Knausgård, is a caesarean, which brings life with some suffering”