O Peso de um Livro/The Weight of a Book

O Brasil tem um dos sistemas prisionais mais precários e mais populosos do mundo. As condições em que os presos aqui se encontram são, muitas vezes, medievais. E pouco, ou quase nada, contribuem para que o apenado se ressocialize. A sociedade, livre do lado de fora das grades, por sua vez, perpetua o confinamento dos presos quando eles voltam a conviver com a liberdade.

Acabo de ler um livro que traz algumas luzes para o escuro mundo dos encarcerados. “O Peso do Jumbo” (editora Paulus, 2019), escrito pela jornalista Karla Maria, leva o leitor para dentro de presídios masculinos e femininos em diversos estados brasileiros. A autora dá voz aos presos, aos carcereiros, aos juízes a aos familiares dos encarcerados, retratando como é complicado para milhares de famílias pobres se deslocarem por longas distâncias toda semana para visitar seus parentes nas prisões. O perfil do preso no Brasil tem sexo, cor e classe econômica: homem preto e pobre. Acho que o livro de Karla Maria é um bom complemento para os livros que Drauzio Varella escreveu sobre este triste universo, que a maioria dos brasileiros insiste em varrer para debaixo do tapete. Este livro-reportagem merece ser lido, e as prisões em nosso país precisam ser repensadas, as penas comutadas e as drogas, legalizadas. Com medidas simples, a população carcerária pode diminuir muito. E, com ela, o poder de facções como o PCC, também. Quanto menos presos houver nas cadeias, menos violenta será a vida fora das prisões. “O Peso do Jumbo” é um ônus que fere os ombros de um país que grita por socorro. Não é uma leitura para amadores.

English: Brazil has one of the most precarious and populated prison systems in the world. The conditions that prisoners face in cells around the country are medieval and contribute very little to their resocialization. Brazilian society closes all doors to former inmates when they leave prison.

I have just read a book which portrays the life of inmates in Brazil: “O Peso do Jumbo” (“The Weight of the Bag”), written by journalist Karla Maria. The book takes the reader on a journey inside prisons in Brazil and it becomes the voice of inmates, families, judges and janitors. In this book, we learn how hard it can be for a family to travel miles just to arrive at prison and spend a Sunday visiting their son, husband, father or daughter. Inmates in Brazil are usually black and poor. Prisons in Brazil should be restructured in order for life outside them to be less violent. Sentences should be commuted and drugs legalized. “The Weight of the Bags” is a burden that hurts the shoulders of a country that shouts for help. It is not a book for amateurs. 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: