Quantos segredos se escondem sob a Montanha Brokeback/How many secrets are hidden beneath Brokeback Mountain?

Um segredo é algo que não deve ser revelado, é algo que deve permanecer velado, no escuro, sem a luz da vela. Um segredo é um sigilo, paralisado no gelo do silêncio, soterrado sob uma montanha de medos. O filme “O Segredo de Brokeback Mountain” é uma singela história de amor entre dois cowboys que se amam em segredo nas geladas montanhas do silêncio americano.

Com premiadas interpretações de Heath Ledger e Jake Gyllenhaal, vi neste filme uma forma discreta de amor homoerótico, um amor entre homens machos, sem cair em estereótipos efeminados. Talvez o secreto amor entre homens que não fazem questão de perder a virilidade seja o segredo que montanhas de preconceito não são capazes de enterrar. Vi este filme no cinema em 2005. E, ao revê-lo em 2021 na Netflix, vejo que o gelo das montanhas que tentam calar a beleza deste amor ainda não derreteu. Um belo filme.

English – A secret is something that must not be revealed, it is something that must remain veiled, in the dark, without candlelight. A secret is a secrecy, paralyzed in the ice of silence, buried under a mountain of fears. The movie “Brokeback Mountain” is a simple love story between two cowboys who love each other secretly in the icy mountains of American silence.

With award-winning performances by Heath Ledger and Jake Gyllenhaal, I saw in this film a discreet form of homoerotic love, a love between macho men, without falling into effeminate stereotypes. Perhaps the secret love between men who do not care to lose their virility is the secret that mountains of prejudice cannot bury. I saw this movie in the cinema in 2005. And when I saw it again now in 2021 on Netflix, I realized that the ice in the mountains that try to silence the beauty of this love has not yet melted. This is a beautiful movie.

Publicado por Anderson Borges Costa

Anderson Borges Costa, brasileiro, é autor dos romances “Rua Direita” (Chiado, 2013), “Avenida Paulista, 22″ (Giostri, 2019) e do livro de contos “O Livro que não Escrevi” (Giostri, 2016 – do qual, um dos contos foi traduzido para o inglês no Canadá), além das peças teatrais “Quarto Feito de Cinzas” (traduzida para o italiano para ser apresentada na Itália), “Elevador para o Paraíso” e “Três por Quarto”. Premiado no Prêmio Guarulhos de Literatura (categorias Livro do Ano e Escritor do Ano) e no Concurso Literário do Instituto Federal São Paulo. É coordenador do Departamento de Português da escola internacional Saint Nicholas, em São Paulo, onde também atua como professor de Português e de Literatura Brasileira. É professor de Inglês no curso Cel Lep. Formado e pós-graduado pela Universidade de São Paulo em Letras (Português, Inglês e Alemão), é crítico literário e resenhista de livros para várias revistas de arte e literatura, como a “Germina”, onde assina a coluna “Adrenalina nas Entrelinhas”. É paulistano e nasceu em 29 de janeiro de 1965. Participou do último filme da diretora Anna Muylaert, “Mãe só há uma”, fazendo uma figuração como o professor de literatura do protagonista.

2 comentários em “Quantos segredos se escondem sob a Montanha Brokeback/How many secrets are hidden beneath Brokeback Mountain?

  1. Que delícia você resgatar esse filme! Delicado, poético: “que se amam em segredo nas geladas montanhas do silêncio americano”, muito bom essa trama de silêncios e segredos. Vou rever, obrigada! Bjs >

    Curtido por 1 pessoa

Deixe uma resposta para Anderson Borges Costa Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: